小学館 西和中辞典 第2版の解説
***a・cu・sar, [a.ku.sár]
[他]
1 ⸨de... 〈罪・失敗〉について⸩ 責める，非難する．
Lo acusaron de haber mentido.｜彼はうそをついたといって非難された．
2 ⸨de... …のかどで⸩ ⸨ante... …に⸩ 告発する，訴える；犯人として特定する．
Me acusaron ante el comité de ser responsable del caso.｜私はその件の責任者として委員会に訴えられた．
Todas las pruebas lo acusan.｜すべての証拠は彼が犯人であることを示している．
3 示す，表す．
acusar cansancio｜疲れを見せる．
El equipo acusó su falta de rodaje.｜チームは調整不足を露呈した．
El termómetro acusa cuarenta grados.｜温度計は40度を指している．
4 〖遊〗 （トランプ）〈上がり札を〉見せる，〈手札を〉開けて点数を宣言する．
[再]
1 ⸨de... 〈罪・失敗〉を⸩ 白状する；告発される．
Mi padre siempre se acusa de mala memoria.｜私の父はいつも物覚えが悪いと自認している．
El jugador se acusó de dopaje.｜その選手はドーピングを告白した．
2 明らかになる，見て取れる．
Se acusan las bajas cifras.｜数値の低下が見られる．
Se acusó la falta de experiencia.｜経験不足が露呈した．
痛手［衝撃］をあらわにする，動揺する．
…を受領したことを通知する［述べる］．
Les pedimos el favor de acusar recibo de este mensaje.｜このメッセージを受け取ったらその旨を通知してくださるようお願いします．
［←〔ラ〕accūsāre（causa「訴訟」より派生）；[関連]acusación, acusativo. 〔英〕accuse］