小学館 西和中辞典 第2版の解説
**a・de・mán, [a.đe.mán]
[男]
1 仕草；態度，様子；表情，顔つき．
con un ademán amenazador｜脅すような仕草で．→gesto[類語]．
2 〘複数で〙 行儀，作法，礼儀（＝modales）．
Tiene ademanes muy groseros.｜彼は非常に不作法な男だ．
en ademán de...
…のしるしに，…するかのように．
en ademán de respeto｜尊敬のしるしとして．
hacer ademán de
(1) ⸨＋不定詞⸩ …しそうな様子を見せる．
Hizo ademán de marcharse.｜彼［彼女］は立ち去る素振りを見せた．
(2) ⸨que＋接続法⸩ …するように合図する．
Me hizo ademán de que me callase.｜彼［彼女］は私に黙るようにと合図した．
［←〔古スペイン〕「偽り」；語源不明の語］