adonde

小学館 西和中辞典 第2版

^**a・don・de, [a.đon.de]

[副] 〘関係〙

1 〘方向〙 ⸨場所を表す名詞（句）・副詞句を先行詞として⸩ …する所へ．

Está lejos de aquí el pueblo adonde nos dirigimos.｜私たちが向かっている町はここから遠い．

José vive solo en Madrid, adonde irá su familia el próximo mes.｜ホセはマドリードで独り暮らしをしているが，彼の家族も来月そこへ行くことになっている．

▲先行詞を含む用法では a donde がよく用いられる．

⇒Vamos a donde decías.｜君がよく話していた所へ私たちは行きます．

2 〘場所〙 〘まれ〙 …する所に．

3 〘前置詞的に〙 …の家［所］へ．

Voy adonde Victoria.｜私はビクトリアの家へ行く．

^***a・dón・de, [a.đón.de]

[副] 〘疑問〙 どこへ．

¿Adónde va usted?｜どちらへいらっしゃいますか．

¿Adónde se dirigirá él a estas horas?｜彼はこんな時間にどこに行こうというんだろう．

▲しばしば a dónde と2語で書かれる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版