小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・fei・ta・do, da, [a.fei.tá.đo, -.đa]
[形]
1 (ひげ・体毛などを)そった;〈植木などが〉刈り込まれた.
Con la cara afeitada apenas te reconozco.|ひげをそったのでとても君とは思えない.
2 〖闘牛〗 角の先端を削った.
━[男]
1 そること;ひげ[顔]そり.
2 〖闘牛〗 角の先端を削ること.
[形]
1 (ひげ・体毛などを)そった;〈植木などが〉刈り込まれた.
Con la cara afeitada apenas te reconozco.|ひげをそったのでとても君とは思えない.
2 〖闘牛〗 角の先端を削った.
━[男]
1 そること;ひげ[顔]そり.
2 〖闘牛〗 角の先端を削ること.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...