小学館 西和中辞典 第2版の解説
***al, [al]
［前置詞 a と定冠詞 el との縮約形］（→a）
1 …へ，…に；…を；…から．
Voy al cine.｜私は映画に行く．
El tren llega al mediodía.｜列車は正午に着く．
Te presento al señor Pérez.｜君にペレスさんを紹介します．
▲固有名詞の el を a と縮約しないことがある．
⇒Voy a El Escorial.｜私はエル・エスコリアルへ行きます．
2 ⸨＋不定詞⸩ …するとき，…したとき；…すると．
Al doblar la esquina lo encontrará a la derecha.｜角を曲がると，それは右に見えますよ．