小学館 西和中辞典 第2版の解説
**a・lar・gar, [a.lar.ǥár]
[103][他]
1 長くする；延長する．
alargar un vestido｜服の丈を長くする．
alargar la carretera hasta el aeropuerto｜空港まで高速道路を延長する．
alargar el plazo de suscripción｜申し込み期間を延長する．
alargar el pago｜支払いを延期する．
alargar una lista｜リストの項目を増やす．
2 〈体の部位を〉伸ばす；⸨a＋人〈人〉に⸩ 渡す，差し出す．
Alargó el brazo y tomó el papel.｜彼［彼女］は腕を伸ばして書類を取った．
alargar la mano｜（施しを求めて）手を差し出す．
Alárgame ese libro.｜その本を取ってくれ（▲me が a＋人に相当）．
3 増やす；〈知覚・感覚を〉鋭敏にする，研ぎ澄ます．
alargar el oído｜耳を澄ませる．
alargar el paso｜足並みを速める．
alargar la vista｜目を凝らす．
alargar la producción de coches｜車の生産量を増やす．
━～・se
[再]
1 長くなる，延びる；延々と続く．
La entrevista se alargó por espacio de tres horas.｜インタビューは3時間にわたって続いた．
2 ⸨en... …に⸩ だらだら時間をかける，長々と⸨…⸩する．
alargarse en un tema｜一つのテーマについて延々と論じる．
3 〘話〙 ⸨a... / hasta... …まで⸩ 出向く，足をのばす．
4 〖海〗 〈風が〉追い風になる．