小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・le・grón, gro・na, [a.le.ǥrón, -.ǥró.na]
[形] 〘ラ米〙 〘話〙
(1) ほろ酔い気分の．
(2) 浮気な，ほれっぽい．
━[男] [女] 〘ラ米〙 (米国) 浮気者．
━[男]
1 〘話〙 思いがけない大きな喜び．
2 明るく燃え上がった炎．
━[女] 〘ラ米〙 (エクアドル) (コロンビア) (米国) 〘俗〙 〘軽蔑〙 売春婦，娼婦(しょうふ)．
dar a＋人 un alegrón
〈人〉を大喜びさせる．
llevar(se) un alegrón
〈人が〉（思いがけないことで）大喜びする．