小学館 西和中辞典 第2版の解説
***al・guien, [ál.ǥjen]
[代名] 〘不定〙 〘性数不変〙 （⇔nadie）
1 誰か，ある人．
Alguien llama a la puerta.｜誰かが戸口で呼んでいる．
¿Hay alguien que sepa español?｜スペイン語ができる人は誰かいますか．
▲目的語になる場合は a をつける．
⇒¿Esperáis a alguien?｜君たちは誰かを待っているの．
▲「何人かのうちの誰か」という場合は，alguno de... を用いる（→alguno）．
▲「誰か他の人」という場合は algún otro, alguna otra persona を用いる．
2 〘話〙 ひとかどの人物，重要人物．
creerse alguien｜自分がひとかどの人物だとうぬぼれる．
［←？〔ラ〕aliquem（aliquis「誰か」の対格）；古形alguiénは17世紀まで用いられた］