aligerar

小学館 西和中辞典 第2版

^*a・li・ge・rar, [a.li.xe.rár]

[他]

1 軽くする；⸨de... …を⸩ 取り除く．

aligerar la carga del coche｜車の積荷を減らす．

aligerar de peso la mochila｜リュックを軽くする．

aligerar un programa｜計画を縮小する．

aligerar los trámites｜手続きを簡素化する．

2 〈苦痛などを〉緩和する．

La morfina aligera el dolor.｜モルヒネは苦痛を和らげる．

3 速める，急がせる（＝abreviar）．

aligerar el paso｜足を速める．

━[自] 急ぐ．

Aligera, que no tenemos mucho tiempo.｜ぐずぐずするな，あまり時間がないんだから．

━～・se

[再]

1 軽くなる，和らぐ．

2 ⸨de... …を⸩ （自分から）取り去る．

aligerar de ropa｜軽装になる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版