anciano

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***an・cia・no, na, [an.θjá.no, -.na/-.sjá.-]

[形] ⸨+名詞名詞+⸩ ⸨ser+⸩ 〈人が〉年老いた,高齢の.

Su anciana madre vive sola.|彼[彼女]の老母はひとり暮らしだ.

━[男] [女] 老人,お年寄り,高齢者.

residencia [asilo] de ancianos|老人ホーム.

Se ocupan de la atención a los ancianos.|彼らは老人介護に従事している.→viejo.

━[男]

1 〖史〗 (ユダヤの最高評議会)サンヘドリンの構成員.

2 (中世騎士団の)最古参者;長老.

[←〔俗ラ〕*anteanus(〔ラ〕ante「以前に」);[関連]〔英〕ancient

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む