小学館 西和中辞典 第2版の解説
***á・ni・mo, [á.ni.mo]
[男]
1 精神，気持ち．
estado de ánimo｜精神状態．
presencia de ánimo｜落ち着き．
2 意気，気力．
grandeza de ánimo｜勇気．
con mucho(s) ánimo(s)｜張り切って．
perder el ánimo｜気力を失う．
No tengo ánimo(s) ni para comer.｜食事する気にもならない．
A pesar de su edad, tiene mucho ánimo.｜彼［彼女］は年の割りに元気だ．
3 意思，意図．
sin ánimo de lucro｜欲得を抜きにして．
sin ánimo de ofender｜怒らせるつもりはないのだが．
No estaba en mi ánimo criticarte.｜私は君を批判するつもりはなかった．
▲否定の文脈で用いられることが多い．
¡ánimo!
〘間投詞的〙 がんばれ．
dar ánimos a＋人
〈人〉に声援を送る．
hacerse el [al] ánimo de＋不定詞
（新しい事態に慣れて）…する気になる．
［←〔ラ〕animum（animusの対格；anima「魂」（←ánima）より派生）；[関連]animoso, animar, animación, animal. 〔英〕animation. 〔日〕アニメ］