anticipar

小学館 西和中辞典 第2版

^**an・ti・ci・par, [an.ti.θi.pár/-.si.-]

[他]

1 〈予定・時期を〉早める，繰り上げる．

anticipar el viaje｜旅行（の予定）を早める．

anticipar la fecha de los exámenes｜試験日を繰り上げる．

Anticipamos las gracias.｜〘手紙〙 前もってお礼を申しあげます，まずはお願いまで．

2 前払いをする，前金を払う．

anticipar el alquiler｜家賃を前払いする．

3 予告する；予知する．

━～・se

[再]

1 早くなる；早産で生まれる．

Se ha anticipado la primavera.｜春が早く来た．

2 ⸨a... …に⸩ 先んずる，先を越す．

anticiparse a un rival｜ライバルに先手を取る．

anticiparse a su época｜時代を先取りする．

Se anticipó a la carta en que anunciaba su llegada.｜到着を知らせる手紙よりも彼［彼女］の方が早く着いた．

3 ⸨a＋不定詞⸩ 前もって［先に］…する．

Me anticipé a pagar.｜私は前払いをした．

出典　小学館 西和中辞典 第2版