小学館 西和中辞典 第2版の解説
*a・nu・dar, [a.nu.đár]
[他]
1 結ぶ；結び合わせる．
anudar una cuerda｜ひもを結ぶ．
2 〈友好関係・付き合いなどを〉始める，交わす．
anudar una alianza militar｜軍事同盟を結ぶ．
Anudamos nuestra amistad en Barcelona.｜我々はバルセロナで親交を結んだ．
3 〈中断した話などを〉再び続ける．
━～・se
[再]
1 （自分の）…を結ぶ．
anudarse la corbata [los cordones de los zapatos]｜ネクタイ［靴のひも］を締める．
2 （固く）結びつく，結び合わされる；絡みつく．
La hiedra se anudó al muro.｜ツタが壁に絡みついた．
3 発育［成長］が止まる．
4 〈声・言葉が〉詰まる．
a・ñu・dar, [a.ɲu.đár]
[他] →anudar.