小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・pa・ga・do, da, [a.pa.ǥá.đo, -.đa]
[形]
1 ⸨estar＋⸩ 〈火・明かりが〉消えた，電源を切った．
luz apagada｜消えた明かり．
volcán apagado｜死火山．
cal apagada｜消石灰．
El fuego está apagado.｜火事は消えた．
2 活気のない，意気消沈した．
Hoy estás muy apagado.｜今日君は沈みこんでいる．
3 〈色などが〉くすんだ，ぼんやりした；〈音が〉鈍い．
color apagado｜さえない色．
voz apagada｜弱々しい声．
━[男] 〖IT〗 シャットダウン．