小学館 西和中辞典 第2版の解説
*a・pa・sio・na・do, da, [a.pa.sjo.ná.đo, -.đa]
[形]
1 ⸨estar＋⸩ ⸨de... / por... / con... …に⸩ 熱中した，夢中になった．
estar apasionado por ese videojuego｜そのテレビゲームにはまっている．
Mi amigo estaba apasionado por una chica.｜私の友人はある女の子に熱を上げていた．
2 情熱的な，熱心な．
amor apasionado｜情熱的な恋．
un defensor apasionado de...｜…の熱心な擁護者．
una discusión apasionada｜火花を散らすような議論．
3 〘まれ〙 偏った，不公平な．
un juicio muy apasionado｜偏見に満ちた判断．
━[男] [女]
1 熱心［熱狂的］な人．
2 熱烈なファン；愛好家（＝aficionado）．
Es un apasionado de las corridas de toros.｜彼は闘牛の熱烈なファンだ．