小学館 西和中辞典 第2版の解説
*a・pun・te, [a.pún.te]
[男]
1 メモ；書き込み；〘複数で〙 （学生の）講義ノート．
tomar apuntes｜ノートを取る．
2 〖美〗 スケッチ，素描．
sacar apuntes｜スケッチする．
3 〖演〗 プロンプター；プロンプター用台本．
4 賭(か)けをする人；賭け金．
5 〖商〗 記帳，記入．
6 〘ラ米〙 (アルゼンチン) （商店の）つけ売り［帳］．
━[活] →apuntar.
llevar el apunte a＋人
〘ラ米〙 (ラプラタ) 〈人〉の忠告に耳を貸す；〈男〉の口説きに乗る．