arrasar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

a・rra・sar, [a.r̃a.sár]

[他]

1 壊滅させる;破壊する.

El huracán ha arrasado la región.|ハリケーンによりその地域は壊滅的被害を受けた.

2 〈器を〉いっぱいにする;〈目を〉涙であふれさせる.

arrasar los ojos en lágrimas|(目が)涙でいっぱいになる.

3 〈表面を〉平らにする,ならす.

arrasar el campo de fútbol|サッカー場をならす.

━[自]

1 〘話〙 圧勝する,大勝利をおさめる.

2 晴れ渡る.

━~・se

[再]

1 ⸨de... / en... …で⸩ 満ちる,いっぱいになる.

Al enterarse de la noticia se le arrasaron los ojos de lágrimas.|彼[彼女]はそのニュースを知って目に涙があふれた.

2 晴れ渡る.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む