小学館 西和中辞典 第2版の解説
***a・sien・to, [a.sjén.to]
[男]
1 席，座席．
asiento plegable｜折りたたみいす．
asiento reclinable｜リクライニングシート．
asiento proyectable｜〖航空〗 射出座席．
ceder el asiento｜席を譲る．
reservar dos asientos｜2人分の席を予約する．
Este asiento está ocupado [libre].｜この席はふさがって［空いて］いる．
2 座部；〘ラ米〙 （自転車の）サドル．
3 （容器などの）底；（機器の）台座．
asiento de válvula｜バルブシート，弁座．
4 （裁判所・委員会などの）ポスト．
Tiene asiento en el Tribunal Supremo.｜彼［彼女］は最高裁判所にポストがある．
5 （町・建物などの）所在地．
La fábrica tiene su asiento junto al río Tajo.｜工場はタホ川沿いにある．
6 基盤，土台，支え．
7 定着，安定．
persona de poco asiento en su trabajo｜仕事の長続きしない人．
Este método tiene poco asiento.｜この方法はあまり定着していない．
8 〘複数で〙 臀部(でんぶ)．
9 覚え書き，注記．
10 〖商〗 記入，記帳；記帳項目．
asiento duplicado｜複写，写し．
11 沈殿物，澱(おり)．
12 分別，良識．
persona de asiento｜分別のある人．
13 〖建〗 （建物の）沈下．
14 消化不良，（胃の）もたれ．
15 〖馬〗 馬銜(はみ)（受け）．
16 〖商〗 調達契約，（納入）請負．
17 〖史〗 アシエント契約：主に18世紀，スペイン王室が英仏など外国の会社と締結した新大陸への商品（黒人奴隷を含む）の独占的供給契約．
18 〘ラ米〙
(1) (キューバ) （農場で）主な建物の集まっているところ．
(2) (メキシコ) 鉱区；鉱山町．
(3) (米国) 〘複数で〙 コーヒーの出しがら．
〖植〗 エニシダ．
〘話〙 どこにも腰が落ち着かない［長続きしない］人．
定住した；分別のある．
住み着く，定住する．
定住する；〈建物が〉沈下する．
〘話〙 腰が落ち着かない；長続きしない．
〈人が〉長居する．
席に着く．
Tome usted asiento.｜お掛けください．
〘ラ米〙 (アンデス) 〘話〙 〈人〉と同棲(どうせい)する．