asimilar

小学館 西和中辞典 第2版

^**a・si・mi・lar, [a.si.mi.lár]

[他]

1 ⸨a... …と⸩ 同化する；同一と見なす；均質化する．

A este efecto los residentes extranjeros están asimilados a los nacidos en territorio nacional.｜本件に関して外国人居住者は当国で出生した者と同等に扱われる．

asimilar las clases sociales｜社会階層の差をなくす．

2 〈知識などを〉吸収する；〈状況などを〉受け入れる．

asimilar la realidad｜現実を受け入れる．

3 〈栄養分を〉同化する，消化する．

4 〖音声〗 〈音声を〉同化する．

━～・se

[再] ⸨a... …に⸩

1 同化する；吸収される．

Esto se asimila a mi trabajo.｜これはもはや私の仕事といってもいい．

2 似る；類似する，対比できる．

3 〖音声〗 同化する．

出典　小学館 西和中辞典 第2版