aspecto

小学館 西和中辞典 第2版

^***as・pec・to, [as.pék.to]

[男]

1 様相，外観，様子．

Son sillas de poco aspecto, pero muy cómodas.｜見かけはよくないが，座り心地が非常にいいいすだ．

tener buen aspecto｜元気そうだ，おいしそうだ，よさそうだ．

tener mal aspecto｜不調な様子だ，いやな感じだ，悪そうだ．

2 （人の）顔つき，表情．

Este hombre tiene un aspecto elegante.｜この男性は品のいい顔つきをしている．

persona de aspecto salubre [perverso]｜健康そうな［人相の悪い］人．

3 （事態・問題などの）局面；見方．

El problema tiene varios aspectos｜その問題にはさまざまな局面がある．

en ciertos aspectos｜ある点で．

en todos los aspectos｜あらゆる面で．

bajo este aspecto｜この観点から．

4 〖言〗 アスペクト，相．

aspecto perfectivo｜完了相．

aspecto durativo｜継続相．

5 （家などの）向き，方位．

6 〖天文〗 星位．

［←〔ラ〕āspectum（āspectusの対格；āspicere「見る」より派生）；[関連]espectador, espejo. 〔英〕aspect］

出典　小学館 西和中辞典 第2版