asumir

小学館 西和中辞典 第2版

^***a・su・mir, [a.su.mír]

[他]

1 〈仕事を〉引き受ける，〈責任を〉負う．

asumir la responsabilidad de...｜…の責任を負う．

Yo tuve que asumir la dirección del proyecto después de su dimisión.｜彼［彼女］が辞めた後は私がその計画の指揮をしなくてはならなかった．

2 〈性質などを〉帯びる，呈する．

Las quejas han asumido caracteres alarmantes.｜不満は警戒すべき性質を帯びてきた．

3 受け入れる，認める；〈逆境などを〉受け止める．

asumir una invitación｜招待を受け入れる．

Todavía los padres no asumen la muerte de su hija.｜まだ両親は娘の死が受け入れられない．

4 〘ラ米〙 (米国) 当然と思う，…と仮定する．

出典　小学館 西和中辞典 第2版