ausencia

小学館 西和中辞典 第2版

^**au・sen・cia, [au.sén.θja/-.sja]

[女]

1 不在，留守；欠席［欠勤］（⇔presencia）．

Limpió la casa en nuestra ausencia.｜私たちが留守中に彼［彼女］は家を掃除した．

sentir la ausencia de...｜…がいないことを寂しく思う．

2 欠如，不足（＝falta）．

ausencia de sentido estético｜美的感覚の欠如．

3 放心，上の空．

4 〖法〗 失踪(しっそう)，生死不明．

brillar por SU ausencia

〘話〙 いない［ない］のが目立つ．

en ausencia de...

…がないので，がないときは．

hacer [guardar] buenas ausencias de＋人

〈人〉のいない所でほめる．

hacer [guardar] malas ausencias de...

陰で…をけなす．

出典　小学館 西和中辞典 第2版