小学館 西和中辞典 第2版の解説
**au・to・má・ti・co, ca, [au.to.má.ti.ko, -.ka]
[形]
1 自動（式）の．
arma automática｜自動火器．
balanza automática｜自動秤(ばかり)．
cajero automático｜ATM，現金自動預入支払機．
carga automática｜自動装填(そうてん)．
cierre automático｜自動ロック．
control automático｜自動制御．
expendedor [freno] automático｜自動ブレーキ．
fusil automático｜自動小銃．
lavadora automática｜洗濯機．
lavaplatos automático｜皿洗い機．
pilotaje [piloto] automático｜自動操縦［装置］．
regulación automática｜自動調節．
puerta automática｜自動ドア．
transmisión automática｜自動変速機．
2 無意識の，反射的な；必然的な，当然の．
reacciones automáticas｜無意識的な反応．
El escándalo supuso la dimisión automática del ministro.｜スキャンダルで大臣は当然辞職するものと思われた．
3 機械的な，非個性的な．
━[男]
1 〖服飾〗 （衣服の合わせ目を留める）スナップ，ホック．
2 〖電〗 ヒューズ，ブレーカー．
3 〘ラ米〙
(1) (キューバ) 緊急，急ぎの用事．
(2) (アルゼンチン) セルフサービスの食堂，ファーストフード・レストラン．
［←〔ギ〕autómatos；[関連]〔英〕automatic］