小学館 西和中辞典 第2版の解説
**a・ve, [á.ƀe]
[女] ［el ～, un [una] ～］
1 鳥；〘複数で〙 鳥類．
ave canora [cantora]｜鳴鳥，鳴禽(めいきん)．
ave de corral｜家禽，鶏．
ave del paraíso｜ゴクラクチョウ．
ave migratoria｜渡り鳥，侯鳥．
ave no migratoria｜留鳥．
ave zancuda｜渉禽(しょうきん)．→pájaro[類語]．
2 〖星座〗
Ave del paraíso｜ふうちょう座（＝Apus）．
ave de mal agüero
不吉な知らせをもたらす人，縁起の悪い人．
ave de paso
(1) 渡り鳥．
(2) 〘話〙 流れ者，常に旅をしている人．
ave de presa [rapiña, rapaz]
(1) 猛禽．
(2) かっ払い，詐欺師．
ave fría
→avefría.
ave negra
〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 悪徳弁護士．
ave nocturna
(1) （フクロウ・ヨタカなどの）夜鳥．
(2) 夜遊びする人，宵っ張り．
［←〔ラ〕auis「鳥」；[関連]avión. 〔英〕ostrich］