averiguar

小学館 西和中辞典 第2版

^**a・ve・ri・guar, [a.ƀe.ri.ǥwár]

[86][他]

1 調べる，調査する；確認する，突き止める．

averiguar la causa de un accidente｜事故の原因を調べる．

averiguar la verdad｜真実を究明する．

2 ⸨que＋直説法…ということを／si＋直説法…かどうか⸩ 確かめる，確認する．

averiguar si viene o no｜彼［彼女］が来るかどうか確かめる．

Hemos averiguado que él vive ahora en Nueva York.｜彼が今ニューヨークに住んでいることを私たちは突き止めた．

▲疑問詞を伴う節を導くこともある．

━[自] 〘ラ米〙

(1) (中米) (メキシコ) 〈人と〉けんかする，〈人を〉ののしる．

(2) (中米) (米国) (メキシコ) 口論［議論］する．

━～・se

[再] ⸨con＋人〈人〉と⸩ 合意に達する；⸨複数主語で⸩ 理解しあう．

¡Averígüelo, Vargas!

知るものか，（難しくて）お手上げだ．

出典　小学館 西和中辞典 第2版