小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・viar2, [a.ƀjár]
[81][他]
1 準備する，用意する．
aviar una comida｜食事の支度をする．
2 整理する，整頓(せいとん)する．
aviar una habitación｜部屋を片づける．
3 修理する，修繕する．
4 ⸨de... …を⸩ 供給する，調達する．
aviar a＋人 de ropa｜〈人〉に衣類をそろえてやる．
5 〘話〙 援助する．
¿Me puedes prestar mil euros para aviarme?｜僕を助けると思って1000ユーロ貸してくれないかい．
¿Te avía si te llevo en coche?｜僕が車で送ってあげるけど，どうだろう．
6 〘ラ米〙 (キューバ) (チリ) (ペルー) （鉱山を稼働させるための）資金［機材］を貸し付ける；食べ物を用意する．
━[自] ⸨con... …を⸩ 急ぐ．
Avía con los deberes.｜急いで宿題をしなさい．
━～・se
[再]
1 身支度をする．
aviarse para ir a cenar｜夕食に出かける用意をする．
2 〘話〙 やりくりする，間に合わせる．
Se avía con muy poca cosa.｜ごくわずかのもので彼［彼女］はどうにかやっている．
3 〘話〙 急ぐ（＝darse prisa）．
¡Avíate!｜おい，急げ．
ir aviando
〘話〙 急ぐ，急いでする．
Vamos aviando.｜さあ急ごう，急いでやろう．
a・viar1, [a.ƀjár]
[形] 鳥（類）の．
peste aviar｜家禽(かきん)ペスト（ニューカッスル病の旧称）．