小学館 西和中辞典 第2版の解説
bal・de2, [bál.de;ƀál.-]
de balde
ただで,無料で.
en balde
無駄に,むなしく.
Nuestro esfuerzo fue en balde.|我々の努力は無駄だった.
estar de balde
何もすることがない,ぶらぶらしている.
bal・de1, [bál.de;ƀál.-]
[男] 〘ラ米〙 バケツ(=cubo).
ただで,無料で.
無駄に,むなしく.
Nuestro esfuerzo fue en balde.|我々の努力は無駄だった.
何もすることがない,ぶらぶらしている.
[男] 〘ラ米〙 バケツ(=cubo).
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...