小学館 西和中辞典 第2版の解説
bal・de2, [bál.de;ƀál.-]
de balde
ただで,無料で.
en balde
無駄に,むなしく.
Nuestro esfuerzo fue en balde.|我々の努力は無駄だった.
estar de balde
何もすることがない,ぶらぶらしている.
bal・de1, [bál.de;ƀál.-]
[男] 〘ラ米〙 バケツ(=cubo).
ただで,無料で.
無駄に,むなしく.
Nuestro esfuerzo fue en balde.|我々の努力は無駄だった.
何もすることがない,ぶらぶらしている.
[男] 〘ラ米〙 バケツ(=cubo).
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...