baraja

小学館 西和中辞典 第2版

^*ba・ra・ja, [ba.rá.xa；ƀa.-]

[女]

1 （一組の）トランプ［カード］．

baraja española｜一組のスペイン・トランプ．

jugar a la baraja｜トランプをする．

peinar la baraja｜カードを切る．→naipe.

2 〘集合的〙 ⸨de... …の⸩ いろいろな可能性，多くの選択肢．

3 〘主に複数で〙 口論，言い争い．

jugar con dos barajas

〘話〙 （時と場合に応じて）自分を使い分ける，二枚舌を使う．

o jugamos todos o se rompe la baraja

〘話〙 全員が参加しなければ計画はつぶれる．

romper la baraja

〘話〙 （怒って）約束［決まり］を破棄する，参加をとりやめる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版