小学館 西和中辞典 第2版の解説
***bas・tan・te, [bas.tán.te；ƀas.-]
[形]
1 ⸨＋名詞⸩ かなりの，相当の．
con bastante frecuencia｜かなり頻繁に．
Soy viuda desde hace bastante tiempo.｜私はかなり前から未亡人です．
Las casas tienen bastantes problemas en invierno.｜それらの家は冬に問題がずいぶんある．
2 ⸨多くは＋名詞⸩ ⸨ser＋⸩ ⸨para... …に⸩ 十分な．
No tenemos bastante dinero para comer todos los días.｜毎日食べるだけのお金が私たちにはない．
70 puntos pueden ser bastantes para ser finalista.｜70ポイントは決勝に残るには十分かも知れない．
━[副]
1 かなり，相当に；十分に．
Las ambulancias tardaron bastante en llegar.｜救急車はずいぶん時間がたってから来た．
La situación era bastante grave.｜状況は相当深刻だった．
La derecha no es bastante fuerte para gobernar el país.｜右派は国を治めるに十分なほど強力ではない．
2 ⸨＋副詞・形容詞⸩ とても，非常に（▲muy より穏やかな表現）．
Estoy bastante mal.｜私はかなり具合が悪い．
━[代名] 〘不定〙 かなりの［十分な］人［もの］．
Con este susto ya tengo bastante.｜驚くのはもうこれで十分．
…するのにかなり［十分に］（…な［に］）．
Ningún hombre es lo bastante bueno (como) para gobernar a otros.｜いかなる人間も他人を支配するに十分なほど善良ではない．
Yo sé algo de vascuence, lo bastante para entender y hacerme entender en la calle.｜街で人と理解しあえるくらいには，私はバスク語がいくらかわかる．