小学館 西和中辞典 第2版の解説
***be・ber, [be.ƀér；ƀe.-]
[他]
1 〈水・酒・牛乳などを〉飲む．
beber agua de [en] un vaso｜コップで水を飲む．
beber vino a chorro｜（皮袋などから）ワインを直接口に受けて飲む．
beber a sorbos la infusión｜ハーブティーをすする．
2 ⸨de... / en... …から⸩ 〈知識・情報などを〉得る，取り入れる．
Ha bebido esa teoría política de los autores clásicos.｜彼［彼女］は古典作家を政治理論の知識の源泉にしてきた．
3 一生懸命聞く［読む］．
beber las palabras del profesor｜先生の言葉を一心に聴く．
━[自]
1 飲む；飲酒する．
¿Hay algo de [para] beber?｜何か飲み物ありますか．
No fumo ni bebo.｜私はタバコも吸わないし，酒も飲まない．
beber como un cosaco [una esponja, una cuba]｜大酒飲みである．
2 ⸨por... / a... …に⸩ 乾杯する，祝杯をあげる（＝brindar）．
Bebimos por la recién nacida.｜私たちは生まれてきた赤ちゃんのために乾杯した．
Bebamos a nuestra salud.｜私たちの健康に乾杯しよう．
3 ⸨de... / en... …から⸩ （知識・情報などを）得る，取り入れる．
[再]
1 飲みきる，飲み干す．
Se bebió de un trago el resto del vino.｜彼［彼女］はワインの残りを一気に飲んだ．
2 一生懸命聞く［読む］．
━[男] 飲むこと，飲酒；飲み物．
El beber en exceso es muy peligroso.｜過度の飲酒は大変危険である．
いとも簡単に，何でもないことのように．
［←〔ラ〕bibere；[関連]bebida, embeber. 〔英〕beverage「飲料」］