brincar

小学館 西和中辞典 第2版

^*brin・car, [briŋ.kár；ƀriŋ.-]

[102][自]

1 飛び跳ねる；跳ね回る．

Brincaron de alegría.｜彼らは小躍りして喜んだ．

2 かっとなる，いきり立つ．

Está que brinca.｜〘話〙 彼［彼女］はとても怒っている．

3 読み飛ばす，言い飛ばす．

━[他]

1 〈子供を〉（両手で抱えて）上下に揺する，高い高いをする．

2 読み［言い］飛ばす．

3 〘ラ米〙 (ベネズエラ) 〘話〙 ふざける．

brincar a la cuerda

〘ラ米〙 (キューバ) 〘話〙 警戒する．

brincar a la reata

〘ラ米〙 (メキシコ) 縄跳び遊びをする．

出典　小学館 西和中辞典 第2版