小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ca・ba・lle・ro, ra, [ka.ƀa.ʝé.ro, -.ra∥-.ʎé.-]
[形]
1 馬に乗った，馬上の，馬乗りの．
2 頑固な，かたくなな．
━[男]
1
(1) 紳士；成人男子．
traje de caballero｜紳士服．
Es todo un caballero.｜彼は申し分のない紳士だ．
(2) 〘呼びかけ〙 〘丁寧〙 〘男性に対して〙 あなた様；〘複数で〙 諸君，皆さん．
¿Qué desea, caballero?｜お客様，何でございましょうか．
Damas y caballeros, tengo el honor de anunciar la presencia del Rey.｜皆様，国王陛下のご入場でございます．
2 （中世の）騎士；（ローマ時代の）騎兵．
caballero andante｜遍歴の騎士．
armar a＋人 caballero
〈人〉を騎士に叙する．
caballero blanco
政治改革論者；救いの主；〖経〗 ホワイトナイト，会社が乗っ取られないよう出資する救済者［会社］．
caballero de industria
〘皮肉〙 （紳士風の）ペテン師．
de caballero a caballero
紳士らしく．
entre caballeros
紳士同士の，お互いに敬意を表して．
pacto entre caballeros｜紳士協定．
［←〔後ラ〕caballarius］