小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ca・de・ra, [ka.đé.ra]
[女]
1 〘主に複数で〙 ヒップ,腰.
con las manos en las caderas|(挑発などで)両手を腰に当てて.
Rosa es ancha de caderas.|ロサはヒップが大きい.
▲日本語のウエストに当たる「腰」は cintura, talle. 「尻」は nalgas.
2 (動物の)臀部(でんぶ);腿(もも).
3 〘複数で〙 (スカートの後部を膨らませる)腰当て.
[女]
1 〘主に複数で〙 ヒップ,腰.
con las manos en las caderas|(挑発などで)両手を腰に当てて.
Rosa es ancha de caderas.|ロサはヒップが大きい.
▲日本語のウエストに当たる「腰」は cintura, talle. 「尻」は nalgas.
2 (動物の)臀部(でんぶ);腿(もも).
3 〘複数で〙 (スカートの後部を膨らませる)腰当て.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...