小学館 西和中辞典 第2版の解説
**cal・cu・lar, [kal.ku.lár]
[他]
1 計算する，算出する．
calcular la suma｜合計を出す．
calcular el promedio｜平均値を算出する．
calcular una raíz cuadrada｜〖数〗 平方根を求める．
Ella usa palabras calculadas.｜彼女は計算し尽くされた言葉を使う．
2 見積もる，推測する；⸨que＋直説法…であると⸩ （憶測で）考える．
calcular los gastos del viaje｜旅費の見積もりをする．
calcular el daño en tres mil euros｜損害を3000ユーロに見積もる．
Calculo que lo terminaremos a las siete.｜7時には終わると思います．
Le calculo unos treinta años.｜彼［彼女］は大体30歳くらいだと思う．
━[自] 計算する；見積もる．
máquina de calcular｜計算機．
Calculando por lo bajo, debía de haber más de cien personas.｜少なく見積もって100人以上はいただろう．
［←〔ラ〕calculāre；calculus「数え石；計算」より派生；[関連]〔英〕calculate］