campo

小学館 西和中辞典 第2版

^***cam・po, [kám.po]

[男]

1 田舎，郊外（⇔ciudad）．

casa de campo｜別荘．

vida del campo｜田舎での生活．

retirarse al campo｜田舎に引っ込む．

2 畑，田畑．

campo de patatas [trigo]｜ジャガイモ［小麦］畑．

hombre [mujer] de campo｜農民．

feria de campo｜農業見本市．

3 野原，田園；野外．

día de campo｜遠足の日．

ratón de campo｜野ネズミ．

trabajo de campo｜フィールドワーク．

4 （一定の目的に使われる）場所，…場．

campo de acogida｜難民一時避難所．

campo de aterrizaje｜離着陸場．

campo aurífero｜金鉱．

campo de aviación｜飛行場．

campo de batalla｜戦場．

campo de concentración｜強制収容所．

Campos Elíseos｜〖神〗 理想郷；（パリの）シャンゼリゼ通り．

campo de minas｜地雷原．

campo petrolífero｜油田．

campo de refugiados｜難民収容所．

campo santo｜墓地（＝camposanto）．

campo de tiro｜射撃場；射程．

campo de trabajo｜奉仕キャンプ．

5 〖スポ〗

(1) 競技場，グラウンド；コート．

campo de deportes｜運動競技場．

campo de fútbol｜サッカー場．

campo de juego｜フィールド．

campo de tenis｜テニスコート．

(2) 陣地，サイド．

campo corto｜〘ラ米〙 (ベネズエラ) 〖野球〗 ショート．

campo propio [contrario]｜自陣［敵陣］．

6 〖軍〗 陣地，陣営；〖政〗 陣営．

montar el campo｜陣を敷く．

campo enemigo｜敵陣，敵陣営．

campo liberal [conservador]｜リベラル［保守］陣営．

campo carlista｜カルロス党．

7 （研究などの）分野，領域；（活動などの）範囲．

campo de la informática｜情報科学の分野．

campos del saber｜知識分野．

campo de acción [actividad]｜活動範囲．

8 〖物理〗 〖光〗 〖写〗 場，野，界；〖医〗 部位，野．

campo eléctrico｜電界．

campo gravitatorio｜重力場．

campo magnético｜磁場，磁界．

campo microscópico｜顕微鏡視域．

campo óptico｜視界．

profundidad de campo｜被写界深度．

campo visual｜視野．

campo operatorio｜手術野，局部．

9 〖言〗 領域，分野．

campo semántico｜意味分野，意味場．

10 〖IT〗 フィールド．

11 （布地などの）素地．

12 〖紋〗 紋地．

13 〘ラ米〙

(1) (アルゼンチン) 〖農〗 （家畜の飼育に不向きな）やせ地．

(2) (チリ) (ペルー) （使用権のある）鉱山用地．

(3) (コロンビア) 農場；農場の家屋．

a campo raso

野外で．

a campo traviesa [través, travieso]

（道を通らずに）野を横切って；〖スポ〗 クロスカントリーの．

dejar el campo libre [abierto]

身を引く，道を譲る．

hacer campo

（人・ものをどけて）場所をあける，スペースを作る．

levantar el campo

(1) 〖軍〗 野営を解く，陣地を撤収する．

(2) 終わりにする；あきらめる．

［←〔ラ〕campum（campusの対格）「平野；練兵場」］

出典　小学館 西和中辞典 第2版