canuto

小学館 西和中辞典 第2版

ca・nu・to, [ka.nú.to]

[男]

1 細い管，筒；（免状・地図などを入れる）筒；（筒状の）針入れ，ピンケース．

2 〖植〗 節間：茎などの節と節の間の部分．

3 〘話〙 除隊，復員．

◆士官学校の終了証を筒に収めたことに由来する．

4 〖料〗 クリームホーン，コルネ．

5 〖昆〗 卵鞘(らんしょう)：バッタなど直翅(ちょくし)目の昆虫が土中に産卵した卵の形状．

6 〘俗〙 マリファナ（タバコ）．

7 〘ラ米〙

(1) (メキシコ) （筒型の）アイスキャンディー．

(2) (中米) (ベネズエラ) ペン軸．

ca・nu・to, ta, [ka.nú.to, -.ta]

[形] 〘俗〙 すごい，すばらしい，見事な．

━[男] [女] 〘ラ米〙 (チリ) プロテスタントの信者．

pasarlas canutas

〘俗〙 ひどい目に遭う．

pasarlas canutas para encontrar un trabajo｜職探しに苦労する．

ca・ñu・to, [ka.ɲú.to]

[男]

1 →canuto 1，2．

2 〘話〙 密告者，告げ口屋．

出典　小学館 西和中辞典 第2版