capote

小学館 西和中辞典 第2版の解説

ca・po・te, [ka.pó.te]

[男]

1 そで付きマント;〖軍〗 長くゆったりとした外套(がいとう).

2 〖闘牛〗 (闘技用の)カポーテ.

◆牛をけしかけて操る,片面がピンクで片面が黄色のケープ.

capote de paseo|行進用カポーテ.

3 〖遊〗 (トランプ)全勝.

dar capote|全勝する.

4 暗雲.

5 (目をつり上げた)怒り顔,しかめ面.

6 〘ラ米〙

(1) (パナマ) レインコート.

(2) (チリ) 〘俗〙 レイプ.

(3) (コロンビア) 腐植土.

capote de monte

〘ラ米〙 ポンチョ.

dar capote a+人

〘ラ米〙 (ベネズエラ) 〘話〙 〈人〉を騙(だま)す.

de capote

〘ラ米〙 (メキシコ) ひそかに,こそこそと.

echar un capote a+人

〘話〙 〈人〉に手を貸す,救いの手をさしのべる.

para SU capote

自分自身に,心の内で.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

グレーゾーン解消制度

個々の企業が新事業を始める場合に、なんらかの規制に該当するかどうかを事前に確認できる制度。2014年(平成26)施行の産業競争力強化法に基づき導入された。企業ごとに事業所管省庁へ申請し、関係省庁と調整...

グレーゾーン解消制度の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android