小学館 西和中辞典 第2版の解説
cha・la・ne・ar, [tʃa.la.ne.ár]
[他]
1 〘話〙 抜けめなく商売する.
Logró comprarlo a poco precio, después de mucho chalanear.|彼[彼女]は値切りに値切ってそれを安く手に入れた.
2 〘ラ米〙
(1) 〈馬を〉調教する.
(2) (中米) 〘話〙 からかう,ばかにする.
[他]
1 〘話〙 抜けめなく商売する.
Logró comprarlo a poco precio, después de mucho chalanear.|彼[彼女]は値切りに値切ってそれを安く手に入れた.
2 〘ラ米〙
(1) 〈馬を〉調教する.
(2) (中米) 〘話〙 からかう,ばかにする.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...