chapeton

小学館 西和中辞典 第2版

cha・pe・tón, to・na, [tʃa.pe.tón, -.tó.na]

[形] 〘ラ米〙

(1) （スペイン・ヨーロッパから）移住して来たばかりの；新入りの，新米の；不慣れな．

(2) (コロンビア) 〘話〙 酒に酔った．

━[男]

1 にわか雨，通り雨（＝chaparrón）．

2 〘ラ米〙 (メキシコ) 馬具の銀飾り．

pasar el chapetón

〘話〙 困難［苦境］を乗り越える．

出典　小学館 西和中辞典 第2版