chapuceria

小学館 西和中辞典 第2版の解説

cha・pu・ce・rí・a, [tʃa.pu.θe.rí.a/-.se.-]

[女]

1 やっつけ[雑な]仕事;見かけ倒しの作品.

hacer una chapucería|ぞんざいな仕事をする.

2 いいかげんさ,粗雑,ぞんざい.

Esta obra está llena de chapucerías.|この作品はいいかげんなところがたくさんある.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む