chapuceria

小学館 西和中辞典 第2版の解説

cha・pu・ce・rí・a, [tʃa.pu.θe.rí.a/-.se.-]

[女]

1 やっつけ[雑な]仕事;見かけ倒しの作品.

hacer una chapucería|ぞんざいな仕事をする.

2 いいかげんさ,粗雑,ぞんざい.

Esta obra está llena de chapucerías.|この作品はいいかげんなところがたくさんある.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む