chapuceria

小学館 西和中辞典 第2版の解説

cha・pu・ce・rí・a, [tʃa.pu.θe.rí.a/-.se.-]

[女]

1 やっつけ[雑な]仕事;見かけ倒しの作品.

hacer una chapucería|ぞんざいな仕事をする.

2 いいかげんさ,粗雑,ぞんざい.

Esta obra está llena de chapucerías.|この作品はいいかげんなところがたくさんある.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む