chicharra

小学館 西和中辞典 第2版

chi・cha・rra, [tʃi.tʃá.r̃a]

[女]

1 〖昆〗 セミ（＝cigarra）．

ser como chicharra en verano｜煩わしい，うるさい．

hablar como una chicharra｜ぺちゃくちゃしゃべる．

2 〘話〙 おしゃべりな人．

3 ブザー．

4 （セミの声に似た音を出す）おもちゃ．

5 〘ラ米〙

(1) (コロンビア) (ペルー) 〘俗〙 マリファナの吸いがら．

(2) (中米) (ドミニカ) (ベネズエラ) →chicharrón 1．

(3) (キューバ) (チリ) 〖昆〗 バッタ．

(4) (チリ) 〘話〙 ひどい音を出す楽器．

(5) (コロンビア) ポータブルラジオ．

出典　小学館 西和中辞典 第2版