小学館 西和中辞典 第2版の解説
chi・fla・do, da, [tʃi.flá.đo, -.đa]
[形] 〘話〙
1 ⸨estar+⸩ 頭がおかしい,気が変な(=loco).
2 ⸨estar+⸩ ⸨con... / por... …に⸩ 熱中した,ほれた.
Está chiflado por comer dulces.|彼は甘い物に目がない.
━[男] [女] 〘話〙 頭のおかしい人,気が変な人;熱狂的なファン,マニア.
chiflado del fútbol|熱烈なサッカーファン.