chiste

小学館 西和中辞典 第2版

^**chis・te, [tʃís.te]

[男]

1 笑い話，ジョーク．

contar [decir, echar] un chiste｜笑い話をする．

chiste verde｜猥談(わいだん)，ピンクジョーク．

hacer chistes a costa de SUS hermanos｜兄弟をねたにジョークを飛ばす．

2 おもしろみ，機知．

con chiste｜おもしろおかしく．

Es una cosa sin chiste.｜おもしろくもない話だ．

3 おもしろい出来事，見物．

4 〘ラ米〙 (アンデス) 〘複数で〙 漫画，コミック．

caer en el chiste

〘話〙 合点がいく，納得する；（冗談の）意味がわかる．

hacer chiste(s) de...

(1) …を冷やかす，からかう．

(2) …を冗談だと思う．

no tener chiste

〘ラ米〙 (米国) 役に立たない，値打ちがない；退屈である；簡単にできる．

tener chiste

(1) おもしろい．

(2) 〘皮肉〙 冗談ではない．

Eso tiene chiste.｜とんだお笑いぐさだ．

ver (el) chiste a...

…のよさ［おもしろさ］がわかる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版