小学館 西和中辞典 第2版の解説
chi・var, [tʃi.ƀár]
[他]
1 〘話〙 不愉快にする，うんざりさせる，いらいらさせる．
2 だます．
3 〘ラ米〙 (コロンビア) 〘話〙 密告する．
━～・se
[再]
1 〘話〙 告げ口する，密告する．
chivarse de... al maestro｜…を先生に言いつける．
¡Cuidado, que me voy a chivar!｜気をつけろよ，ばらしてやるからな．
2 うんざりする．
3 〘ラ米〙 (キューバ) (グアテマラ) (ベネズエラ) (ラプラタ) 〘話〙 怒る，腹を立てる．