小学館 西和中辞典 第2版の解説
chi・vo, va, [tʃí.ƀo, -.ƀa]
[男] [女] 〖動〗 （離乳した）子ヤギ．
━[男] 〘ラ米〙
(1) (メキシコ) 〘話〙 （名前がわからないものをさして）あれ．
(2) (エクアドル) (グアテマラ) 〘話〙 いたずらっ子，わんぱく坊主．
(3) (ドミニカ) 〘話〙 カンニングペーパー．
(4) (中米) 〖遊〗 さいころ；さいころ遊び．
(5) (メキシコ) 〘話〙 ハンサムな男．
(6) (アルゼンチン) 〘話〙 わきが，脇の下のにおい．
(7) (カリブ) 〘話〙 悪巧み；密輸（品）．
(8) (メキシコ) 〘話〙 給金．
(9) (エクアドル) (コロンビア) (ベネズエラ) (ホンジュラス) (ラプラタ) 激怒．
(10) (中米) 〘話〙 〘軽蔑〙 国会議員，代議士．
(11) (キューバ) 〘話〙 自転車．
(12) (ベネズエラ) 〘話〙 重要人物．
(13) (コロンビア) 〘話〙 ほれっぽい男．
(14) (ペルー) 〘俗〙 同性愛者．
━[女] 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) (パナマ) 〘話〙 （乗り合い）バス．
(2) (プエルトリコ) 〘話〙 いたずら娘．
(3) (メキシコ) 〘複数で〙 〘話〙 がらくた，くず，半端物．
(4) (ウルグアイ) (エクアドル) (カリブ) (コロンビア) 〘俗〙 ふしだらな女；(ドミニカ) 〘俗〙 〘軽蔑〙 売春婦．
(5) (ベネズエラ) やぎ［あご］ひげ．
(6) (ベネズエラ) 〘話〙 わな，だまし．
(7) (チリ) 〘話〙 うそ，詐欺．
(8) (コロンビア) 〘話〙 うわさ，興味深いニュース．
(9) (メキシコ) 〘複数で〙 〘話〙 持ち物．
(10) (ホンジュラス) 〘話〙 酒酔い．
(11) (ベネズエラ) 袋．
(12) (ベネズエラ) 〘話〙 貸衣装．
(13) (チリ) (ホンジュラス) (ラプラタ) 〘話〙 男のような女．
(14) (ベネズエラ) 〘話〙 中古品．
(15) (中米) 〘話〙 怒り，激高．
(16) (中米) 毛布．
〘ラ米〙 (米国) 〘話〙 〈人〉を怒らせる．
〖聖〗 贖罪(しょくざい)のヤギ；身代わり，スケープゴート，犠牲．
〘ラ米〙 (カリブ) (ラプラタ) 〘話〙 （秘密などを）ばらす．
〘話〙 気が変である．
〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 まんまとだます；(米国) 〘話〙 浮気をする．
chi・vo, [tʃí.ƀo]
[男] （オリーブ油の）しぼりかす用の槽．