小学館 西和中辞典 第2版の解説
cho・rre・o, [tʃo.r̃é.o]
[男]
1 滴り;ほとばしり,噴出.
el chorreo del agua|水の滴.
2 〘比喩的〙 流れ.
un chorreo de gente|人の流れ.
3 出費,支出.
El arreglo de coche es un chorreo.|車の修理は高くつく.
4 叱責(しっせき),激怒.
[男]
1 滴り;ほとばしり,噴出.
el chorreo del agua|水の滴.
2 〘比喩的〙 流れ.
un chorreo de gente|人の流れ.
3 出費,支出.
El arreglo de coche es un chorreo.|車の修理は高くつく.
4 叱責(しっせき),激怒.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...