小学館 西和中辞典 第2版の解説
***cin・co, [θíŋ.ko/síŋ.-]
[形] 〘数詞〙
1 ⸨＋名詞⸩ 5の，5人［個］の．
los cinco dedos｜5本の指．
Son las cinco.｜5時だ．
2 ⸨名詞＋⸩ 5番目の．
el capítulo cinco [V]｜第5章．
━[男]
1 5；5の数字（ローマ数字 V）．
Vivo en el cinco de la calle Alcalá.｜私はアルカラ通りの5番地に住んでいる．
el 5 de septiembre｜9月5日．
el cinco de copas｜〖遊〗 （スペイン・トランプ）聖杯の5（→naipe）．
esos cinco｜手．
2 〘ラ米〙
(1) 〘話〙 5センターボ硬貨．
(2) (米国) 〘話〙 5セント硬貨．
(3) (コロンビア) (中米) (ベネズエラ) 五弦ギター．
estar sin cinco / no tener ni cinco
文無しである．
no tener los cinco sentidos
正気でない．
Vengan [Choca, Dame] esos cinco.
〘話〙 さあ，握手しよう．
［←〔俗ラ〕cīnque ←〔ラ〕quīnque；[関連]cincuenta, quinto, quinteto, quince, quinientos, quinquenio, quiñón. 〔ポルトガル〕cinco. 〔仏〕cinq. 〔伊〕cinque. 〔英〕five, quintet. 〔独〕fünf］