comodo

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**có・mo・do, da, [kó.mo.đo, -.đa]

[形]

1ser+快適な(⇔incómodo).

sofá cómodo|座り心地のよいソファー.

Este traje es muy cómodo.|このスーツは着心地がいい.

2ser+⸩ 使い勝手がいい;容易な(=fácil);便利な.

El volante de este coche es muy cómodo.|この車のハンドルは使いやすい.

3estar+⸩ 〈人が〉居心地よく感じる,気楽な,くつろいだ.

Mi mujer no estaba muy cómoda en la fiesta.|妻はパーティーで居心地が悪そうだった.

Ponte cómoda, que estás en tu casa.|自分の家にいるように気楽にしてくださいよ.

4ser+⸩ (性格が)横着な,気楽な(=comodón).

carácter cómodo|横着な性格.

No seas cómodo y ve a por el agua.|怠けてないで,水を汲んできて.

[←〔ラ〕commodumcommodusの対格;cum「…と共に」+ modus「尺度」);[関連]comodidad, acomodar. 〔英〕commodious, accomodate

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

グレーゾーン解消制度

個々の企業が新事業を始める場合に、なんらかの規制に該当するかどうかを事前に確認できる制度。2014年(平成26)施行の産業競争力強化法に基づき導入された。企業ごとに事業所管省庁へ申請し、関係省庁と調整...

グレーゾーン解消制度の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android