小学館 西和中辞典 第2版の解説
co・mo・quie・ra, [ko.mo.kjé.ra]
[接続]
1 ⸨que+接続法⸩ …にせよ.
comoquiera que sea|いずれにしても,とにかく.
2 ⸨que+直説法⸩ …なので,…であるからには.
Comoquiera que se ha de enterar de todos modos, mejor es decírselo ya.|いずれわかることだから,今から彼[彼女]の耳に入れておいたほうがいい.
[接続]
1 ⸨que+接続法⸩ …にせよ.
comoquiera que sea|いずれにしても,とにかく.
2 ⸨que+直説法⸩ …なので,…であるからには.
Comoquiera que se ha de enterar de todos modos, mejor es decírselo ya.|いずれわかることだから,今から彼[彼女]の耳に入れておいたほうがいい.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...