小学館 西和中辞典 第2版の解説
co・mo・quie・ra, [ko.mo.kjé.ra]
[接続]
1 ⸨que+接続法⸩ …にせよ.
comoquiera que sea|いずれにしても,とにかく.
2 ⸨que+直説法⸩ …なので,…であるからには.
Comoquiera que se ha de enterar de todos modos, mejor es decírselo ya.|いずれわかることだから,今から彼[彼女]の耳に入れておいたほうがいい.
[接続]
1 ⸨que+接続法⸩ …にせよ.
comoquiera que sea|いずれにしても,とにかく.
2 ⸨que+直説法⸩ …なので,…であるからには.
Comoquiera que se ha de enterar de todos modos, mejor es decírselo ya.|いずれわかることだから,今から彼[彼女]の耳に入れておいたほうがいい.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...