compensar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**com・pen・sar, [kom.pen.sár]

[他]

1por... …に対して/con... …で⸩ 補う,埋め合わせる;〈人に〉代償を払う.

compensar las pérdidas con las ganancias|損失を利益で相殺する.

Me compensó con diez euros por el tiempo perdido.|割(さ)いた時間の埋め合わせに私は10ユーロもらった.

2 〖技〗 補整する,均衡を取る.

━[自] ⸨a+人〈人〉に⸩ 報いる;⸨+不定詞…する⸩ 価値がある

No me compensa hacer eso.|それをやっても僕は報われない(▲me が a+人に相当).

trabajo que compensa|やりがいのある仕事.

~・se

[再]

1de... …の⸩ 埋め合わせをする.

2 〘3人称で〙 相殺される.

[←〔ラ〕compēnsāre「釣り合わせる」com-「互いに」+ pēnsāre「重さを量る」(→pensar);[関連]compensación. 〔英〕compensate

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

グレーゾーン解消制度

個々の企業が新事業を始める場合に、なんらかの規制に該当するかどうかを事前に確認できる制度。2014年(平成26)施行の産業競争力強化法に基づき導入された。企業ごとに事業所管省庁へ申請し、関係省庁と調整...

グレーゾーン解消制度の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android